Aaron Carter, l’ultimo viaggio: resa nota la tomba della popstar deceduta