X-Factor, bufera sulla cantante Anna Castiglia: accuse di antisemitismo per questo verso della sua canzone