Tupac Shakur, rinvio a giudizio per l’uomo sospettato dell’omicidio del rapper