One Direction, Harry Styles scelto da Meghan Trainor per un duetto: “Lui sa cos’è l’amore…”