Martina Attili, Michelangelo Vizzini e la gravidanza social